Sprechen sie Deutsch?

Wir erhalten ziemlich viele Supportanfragen – diese möchte ich euch nicht vorenthalten:

jode tach IBC admin freaky`s, esx 8.0 voll fett da mein seins, ever euer „ist dir not erlaubt, du nix darfst her“ it very dünn scho fast dünnbrettbohrer mäßig,us diesem grunde trett i nix bei in euren admin verein!!!!
p.s.: inne rubik klapprad wäred ihr uch jod ufjehove, weil: da steht irgentwo on the screw: du nix drehen her, du nix dürfen drive dabei!!!
da bleib i lever im tal
also nix for ungood un ein lutscher mäh mäh mäßiges dawai

sonnigst

Hm – was soll ich da antworten – mir fällt wirklich nichts dazu ein.

19 Gedanken zu „Sprechen sie Deutsch?

  1. Ein dezenter Hinweis auf einen Sprachkurs der örtlichen VHS wäre vielleicht hilfreich!

    Evtl. zieht aber ein Hinweis an die anonymen Alkoholiker mehr

  2. Ich hab es mit der Google Spracherkennung versucht – Google kennt diese Sprache nicht!
    Aber wenn ich den Text in norwegisch übersetze gibt das

    „du ikke lov, kan du nix hennes „det svært tynt scho dünnbrettbohrer nesten moderat oss som i utgangspunktet ikke noe nÃ¥r jeg vises i admin avtalt!
    ps: inne Rubik wäred folding henne uch jod ufjehove fordi: det er irgentwo pÃ¥ skruen, du slÃ¥r henne ingenting, ingenting kan du kjøre den!
    siden jeg bo i lever tal
    SÃ¥ ingenting for ungood un Lollipops klipperesultat klipperesultat et moderat dawai

    sunniest“

    ich finde das kann man dann schon etwas besser verstehen

  3. ist das neudeutsch?
    Alles was ich verstanden hab ist, das er lieber im Tal bleibt, das er eurem wie er sagt „Admin verein“ nicht beitreten möchte und das der in der Rubrik Klapprad gut aufgehoben sei. Dann hat er noch irgendwass von Lutscher geschrieben? (hoffe der meint nicht mich :-) )

  4. Hört sich zu Anfang wie Jugendsprache an… „voll fett“ etc
    Später eher wie Plattdeutsch.

    Da hat jemand alle möglichen Sprachen, Dialekte und Mundart in einen Mixer geschmissen und das da oben kam dann dabei raus.

    Ich würde der Person natürlich auf Hochdeutsch Antworten

    ;-)

  5. @tokyorider:
    Dass das auch nur ansatzweise etwas mit Plattdeusct zu tun haben könnte, empfinde ich als persönlichen Angriff ;-)

  6. Das ist eindeutig denglisch..

    Denglisch Lesson for Anfänger

    Denglisch is geil, you have never,never problems with doofe Satzzeichen,like Pünktchen,Pünktchen,Komma,Strich fertich is das MONDGESICHT and grammatics is also no problem.you can write every Mist and everybody can understand den Scheiß… for that reason save Denglisch for the bad influence of the english and german Sprache…

  7. zum dialekt: für mich hört sich das nach rheinländisch an; und was soll man antworten? na gar nix, er sacht ja sinngemäss nur, dass er sowieso nicht mitmachen will. wir kommen ja wohl auch ohne ihn klar, oder?

  8. 1. glaub ICH, dass der/die das nicht ganz ernst meint (böse Zungen würden sagen „der will dich verarschen“)
    2. glaub ICH, dass das ne Mischung aus Süddeutsch inklu den Anrainerstaaten + Kölsch/Niederrheinisch (i. e. S. die Sprache, aber evtl. auch unter Einfluss des Getränks :D ) und Englisch ist. Allerdings fällt mir gerade kein gutes Pendant zu Denglisch ein.
    3. finde ich, dass das keine Antwort verdient hat.

    Wer sich nicht anmelden will bleibt halt draußen :D
    Dann kann er im Forum keine Fragen stellen.
    Besser is‘ das :D

  9. Hallo,

    Ich habe mir das mal durch gelesen und habe das eben so verstanden…..

    Guten Tag IBC Administratoren,

    es ist echt voll fett. Da ich Eure Regeln ( ist dir nicht erlaubt, du darfst dies und jenes nicht ) Schei…e finde, melde ich mich hier erst nicht an.

    Ps: In der Rubik Klapprad wärt Ihr gut aufgehoben weil da steht irgendwo ( du darfst das und dieses nicht ) Da bleibe ich lieber aus dem Forum drausen. Also nix für ungut und einen Lutscher für euer ein mäßiges da sein.

    So nicht!!

    Mfg.Romster

  10. Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, Du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. Du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.

  11. jo romster, les´ich auch so raus.
    offensichtlich nennt er ein esx 8.0 sein eigen und findet es sau gut.

    wahrscheinlich hat er auch so ´ne hosen an, wo der ars…. in den kniekehlen hängt….checkerrappermegacoolmäßig :-)

  12. Die Lösung ist bei näherer Betrachtung eigentlich recht trivial:

    das ist die typische Mundart eines ex-texanischen Hardcore-Clerasil-Users, der nach achtjähriger Jugendhaft und anschliessender Umsiedlung nach Oberbayern unter penetrantem Ignorieren der Ratschläge seines Anonyme-Alkoholiker-Bewährungshelfers drei Packungen Vollfett-Crack auf Ex gekippt, einen neunzölligen Dachnagel quer durch die Großhirnrinde getrieben und danach im Vollkoma ein 103-Tasten-Keyboard vergewaltigt hat.

    Probiert’s aus – unter dieser Prämisse kann man den Text recht flüssig lesen… und sogar verstehen. Uff.

  13. Schon erstaunlich, dass all die Kleinkinder „hier om Spillplatz nit ‚moll enne köllsche Dialekt verstonn“.

    Kölle un‘ Franken is‘ nit in Oberbayern !

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.